| 1. | The escape character also starts each command sequence in the Hewlett Packard Printer Command Language.
Le caractère d'échappement commence également toutes les séquences de commandes dans le Hewlett-Packard Printer Command Language. |
| 2. | Generally, an escape character is not a particular case of (device) control characters, nor vice versa.
En règle générale, un caractère d'échappement n'est pas un cas particulier des caractères de contrôle, ni l'inverse. |
| 3. | Escape characters are part of the syntax for many programming languages, data formats, and communication protocols.
Les caractères d'échappement font partie de la syntaxe de nombreux langages de programmation, formats de données et protocoles de communication. |
| 4. | In many programming languages an escape character can form an escape sequence which represents a control character.
Dans de nombreux langages de programmation, des caractères d'échappement servent à former des séquences d'échappement qui sont aussi des caractères de contrôle. |
| 5. | In computing and telecommunication, an escape character is a character which invokes an alternative interpretation on subsequent characters in a character sequence.
En informatique et en télécommunications, un caractère d'échappement est un caractère qui déclenche une interprétation alternative du ou des caractères qui le suivent. |
| 6. | The digits, preceded by a percent sign (%) which is used as an escape character, are then used in the URI in place of the reserved character.
Les chiffres, précédés par un signe de pourcentage (%) qui est utilisé comme un caractère d'échappement, sont ensuite introduits dans l'URI à la place des caractères réservés. |
| 7. | For instance, one theme may decide to color every constant (constant.*) identically, while another may decide that numerical constants (constant.numeric.*) should be colored differently than escaped characters (constant.character.escape.*).
Par exemple, un thème peut décider de colorer chaque constante (constant.*) de manière identique, alors qu'un autre peut décider de colorer les constantes numériques (constant.numeric.*) de manière différente des caractères échappés (constant.character.escape.*). |
| 8. | For a given alphabet an escape character's purpose is to start character sequences (so named escape sequences), which have to be interpreted differently from the same characters occurring without the prefixed escape character.
L'objectif d'un caractère d'échappement est de marquer le début d'une séquence de caractères (appelée séquence d'échappement), qui doivent être interprétés différemment des mêmes caractères qui ne seraient pas précédés du caractère d'échappement. |
| 9. | One disadvantage of Ascii85 is that encoded data may contain escape characters such as backslash and quote, which have special meaning in many programming languages and in some text-based protocols.
L'un des inconvénients de Ascii85 est que les données ainsi encodées peuvent contenir des caractères d'échappement, comme des barres obliques inversées ou des guillemets, qui ont une signification particulière dans de nombreux langages de programmation et dans certains protocoles basés sur du texte. |
